阴阳师 台词翻译(阴阳师不知火台词翻译)

大家好！在《阴阳师》这款游戏中，丰富的式神角色和它们独特的台词一直是玩家们津津乐道的话题。我们将深入探讨《阴阳师》中一些经典式神的台词翻译，帮助大家更好地理解和欣赏这些角色的魅力。

姑获鸟的台词

姑获鸟，CV：行成桃姬，是游戏中一位充满神秘色彩的式神。以下是她的部分台词及翻译：

1. 啊…孩子，你究竟跑到哪里了

- あ…坊や、一体どこに行ったの

- A Bouya Ittai dokoni ittano

2. 这把伞就是我的利刃

- この伞が、あたしの刃なのさ

- Konokasaga Atashino yaibananosa

3. 我的伞可是比别人的剑要锐利得多

- あたしの伞は、そこらの剣より锐いよ

- Atashino kasawa sokorano kenyori surudoiyo

4. 出场：可恶的妖怪！不许威胁我的孩子！

- 出场：妖怪め!坊やを胁かすんじゃないよ!

- Youkaime Bouyawo odokasun janaiyo

5. 技能1：伞剑(さんけん)!

- 技能1：さあ!/伞剣(さんけん)!

- Saa/Sanken

6. 技能2：伞在风雨中守护着我们

- 技能2：伞が风雨からあたしらを守ってくれるんだ

- Kasaga fuuukara atashirawo mamotte kurerunda

7. 技能3：我也有想要守护的东西啊

- 技能3：あたしには、守りたいものがあるからね

- Atashiniwa Mamoritai monoga arukarane

8. 死亡：我必须要守护孩子才行…

- 死亡：あたしは坊やを守るさね…

- Atashiwa bouyawo mamorusane

其他式神的台词

除了姑获鸟，游戏中还有许多其他具有特色的式神，以下是部分式神的台词及翻译：

白狼

- CV：桑岛法子

- 点击：足踏み、胴造り、弓构え、打起し、引分け、会、离れ、残心

- Ashibumi, douzukuri, yumigamae, uchiokoshi, hikiwake, kai, hanare, zanshin

- 点击：每次射击，我都在发现新的自己

- Iru tabini, watashi wa atarashii jibun wo mitsukeru

- 出场：我的靶子在哪里?

- Watashi no mato wa doko da

- 技能3：轮到你了!

- Omae no ban da

- 技能3：维持…全身!

- Iji zenshin

酒吞童子

- CV：桑岛法子

- 点击：俺様の名を知らぬものなど、この世にいない

- Oresama no na wo shiranu mono nado, kono yo ni inai

- 出场：最强の権化酒呑童子、ここに爆诞!

- Saikyou no gonge shuten douji, koko ni bakutan

- 技能3：更强，本大爷还会变得更强!(官方翻译)

- Motto, motto tsuyoku naru ze

- 技能3：血…本大爷还要更多的血!

- Chi ga... motto chi wo nomasero

- 挨打：游びにもならぬ

- Asobi nimo naranu

其他式神

- 三尾狐：哎呀，那边的那谁，不来和姐姐玩玩儿?

- 雪女：眼泪吗?那是什么呢，是温暖的吗?

- 萤草：别碰我啦，好痒

- 鬼女红叶：真是的，我知道我很美啦，不要老看着人家嘛

- 桃花妖：我觉得我的美貌也没有和樱花差很多

- 犬神：心之所思是剑所不能表达的

- 跳跳哥哥：把我!解放!

- 食梦貘：噗~噗~

- 清姬：为什么，我会是这般魔样

- 镰鼬：敢跟我们三兄弟叫板，你胆子挺大啊

- 二口女：我只是比大家吃的稍微多一点啊

- 姑获鸟：啊，孩子，你到底去哪里了呢

- 我的伞，可是比那边的剑还要锋利哟

- 这把伞，就是我的利刃

- 白狼：每次射箭，我都会发现新的自己

- 樱花妖：你真的认为樱花很香(甜)吗?

- 愿樱花绽放之时，你能回到我身边

- 惠比寿：你掉的是金斧头，还是银斧头?

- 鬼使黑：跟我上路吧

- 孟婆：和我做朋友吧~我不会忘记你哒

- 络新妇：我还没有嫁出去，怎么会(能)吃掉你呢?

- 海坊主：望穿秋水，也无法看清倒影

- 判官：眼之所见非心之所至。

- 鬼使白：时辰已到，来，跟我上路吧

- 吸血姬：这个手指，是今天的食物吗

- 妖狐：戴着假面的男人是不能信赖的呢

- 妖琴师：你就稍微安静吧(嫌弃脸)

- 骨女：伤害过我的家伙，都被我切碎了

- 傀儡师：哥哥和我，要一直在一起

- 大天狗：稍微陪你玩玩吧

- 酒吞童子：不知道本大爷名字的人，这个世界上不存在!

- 世界上最强的酒吞童子在此!

- 本大爷还要更多....更多!

- 荒川之主：愚蠢的人类们

- 阎魔：这个骷髅是做成耳环呢，还是做成酒杯呢?

- 两面佛：我的身体是超好的

- 青行灯：你就那么想听妾身讲话么?

- 茨木童子：这只手腕被砍下的恨意，绝不会遗忘

- 把你们打个粉碎，只需要一瞬

- 技能1：好好体会，吾之豪拳

- 技能2：全部去死吧，该死的豪侠们

- 技能3：为我的强大惊叹吧

通过以上对《阴阳师》中部分式神台词的翻译，相信大家对这些角色的性格和背景有了更深入的了解。希望这些翻译能够帮助大家更好地体验游戏，感受式神的魅力。后续我们还会为大家带来更多式神的台词翻译，敬请期待！